Ευγένεια του Ιαπωνικού Onsen: Ένας Οδηγός Δημόσιων Ιαματικών Πηγών

Τύλιξα το yukata, ένα ύφασμα κιμονό, γύρω από το γυμνό μου σώμα, τραβώντας την αριστερή πλευρά του υφάσματος πάνω από τη δεξιά, όπως μου είπαν, και έδεσα τη ζώνη obi σφιχτά στη μέση μου. Το ξενοδοχείο παρείχε αυτές τις ρόμπες στους επισκέπτες να τις φορούν καθ’ όλη τη διαμονή τους, ακόμη και στο δείπνο. Το να το φορέσεις σωστά τονίστηκε, γιατί μόνο οι αποθανόντες σε ιαπωνικές κηδείες έχουν κιμονό τυλιγμένο δεξιά πάνω από αριστερά.

Ανησυχώντας αν το είχα δέσει σωστά, κοίταξα έξω από το παράθυρο τον πυκνό πράσινο τοίχο από φυλλώδη δέντρα και επιβλητικά πεύκα που κάλυπταν την πλαγιά του βουνού. Ανησυχία τάραζε μέσα μου καθώς σκέφτηκα πίσω την εξήγηση της Katy για την εμπειρία που περίμενε όσους ήταν έτοιμοι να τολμήσουν.

DISCLAIMER: Το άρθρο βασίζεται σε δικές μας απόψεις και πηγές. Δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν σφάλματα ή ανακρίβειες.

Μία Μαγική Θέα

Εγώ και ο σύζυγός μου, ο ενήλικος γιος μας, η σύζυγός του και δύο άλλες οικογένειες αποτελούσαμε μία μικρή ομάδα της Overseas Adventure Travel, εξερευνώντας την Ιαπωνία δια ξηράς. Είχαμε φύγει από το συναρπαστικό Τόκιο και κατευθυνόμασταν στην ορεινή, θερμική πόλη θέρετρο Hakone.

Είχαμε απογοητευτεί από τα συννεφιασμένα σύννεφα, αλλά ξαφνικά μία ανεμπόδιστη θέα του επιβλητικού Όρους Φούτζι εμφανίστηκε στον ορίζοντα. Όλοι νιώσαμε τη μαγεία ενός ουρανού χωρίς σύννεφα και τον ενθουσιασμό ενός χιονισμένου κώνου. Σημείωσα την όραση στη λίστα επιθυμιών μου με τολμηρό μελάνι, καθώς οι αμφιβολίες για το αν θα αντίκριζα το Όρος Φούτζι έλιωσαν.

Βγαίνοντας από τη Ζώνη Άνεσής μας

Κατά τη διάρκεια της 90λεπτης διαδρομής προς το Hotel Recove, η Katy Kaori Sakai, η ιαπωνέζα ξεναγός μας, μας ενθάρρυνε να αφήσουμε πίσω τη ζώνη άνεσής μας. Ήλπιζε να μας εμπνεύσει να απορροφήσουμε τον τοπικό τρόπο ζωής με μία από τις πιο δημοφιλείς ιαπωνικές δραστηριότητες, το onsen. Στην Ιαπωνία, αυτό αναφέρεται σε γεωθερμικές ιαματικές πηγές για σκοπούς υγείας και χαλάρωσης, αλλά όπως με όλα στην Ιαπωνία, κανόνες ευγένειας συνοδεύουν τη χρήση τους.

Η πρώτη παρατήρηση της Katy έφερε ζαλισμένα βλέμματα στα περισσότερα πρόσωπά μας. «Μαγιό δεν επιτρέπονται υπό καμία περίσταση. Μπορείτε να φορέσετε μόνο τις στολές γενεθλίων σας», αστειεύτηκε.

Ο θόρυβος στο μικρό βαν εξατμίστηκε. Μπορούσα να δω τις γυναίκες, τουλάχιστον, να ζυμώνουν σκέψεις και να σκέφτονται το να είναι γυμνές σε μία πισίνα με αφρώδες ζεστό νερό και να μοιράζονται αυτόν τον χώρο με άλλες γυναίκες που δεν είχαν συναντήσει ποτέ· μία αρκετά μοναδική εισαγωγή.

Η Παράδοση του Onsen

Σε όλη την Ιαπωνία, 25.000 γεωθερμικές πηγές νερού ξεπηδούν από το υπέδαφος και 3.000 εγκαταστάσεις onsen υπάρχουν για δημόσια λουτρά. Στο Hakone, 17 γνωστά ξενοδοχεία παρέχουν εγκαταστάσεις εσωτερικές και εξωτερικές για τους επισκέπτες τους.

Η έννοια του toji, ή η θεραπεία με ζεστό νερό, χρονολογείται 1.300 χρόνια πίσω, όταν βασιλικοί και κοινοί μαζί εξασκούσαν μικτό λουτρό φύλων για θεραπεία. Μέταλλα λίθιο, θείο, χλωριούχο νάτριο και σίδηρος παρείχαν βελτιωμένη κυκλοφορία του αίματος, ομορφιά του δέρματος, ανακούφιση από πόνο και μειωμένο στρες.

Η πρακτική του λουσίματος γυμνού για τη διατήρηση καθαρού, αγνού νερού έχει ρεύσει μέσα στους αιώνες αναλλοίωτη. Το μικτό γυμνό λούσιμο απαγορεύεται τώρα σε δημόσιους χώρους, αλλά ιδιωτικά onsen φιλοξενούν τους τολμηρούς και τους γενναίους.

Προετοιμασία για το Onsen

Έτσι στεκόμουν εκεί, δεμένη στις ασφαλείς πτυχές υφάσματος του κιμονό μου, κρατώντας το καλάθι από καλάμι που παρείχε το ξενοδοχείο γεμάτο με ό,τι χρειαζόταν κανείς για να βιώσει το onsen: μία μεσαίου μεγέθους πετσέτα μπάνιου για το σκούπισμα μετά τη «χαλάρωση», μία μικρή πετσέτα χεριού για να προσφέρει μία στοιχειώδη μπροστινή σεμνότητα ενώ περπατάς από το αποδυτήριο στις πισίνες με το ζεστό νερό, και μία ροζ κάρτα με μεταλλική λωρίδα για να μπεις στο σπα «μόνο για γυναίκες». Άφησα την μπλε κάρτα για την περιοχή ανδρών πίσω, αλλά σκέφτηκα τι αστείο θα ήταν να «κατά λάθος» χρησιμοποιήσω εκείνη.

Αγκαλιάζοντας την Εμπειρία

Ξεσκέπασα τους περιορισμούς της δυτικής νοοτροπίας και αποφάσισα ότι στα 78, τα κρεμασμένα στήθη και μία-δύο ρυτίδες με ανησυχούσαν περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον.

Έτσι κατευθύνθηκα στο onsen, μαζεύοντας τη νύφη μου, ψηλή ενάμιση μέτρο, με κοκκινομάλλικη, τρεις άλλες γυναίκες της ομάδας μας, και την Katy. Αυτή πιθανότατα χρειαζόταν μία ανάπαυλα από τα καθήκοντα ξεναγού αλλά προσφέρθηκε να μας δείξει την ευγένεια του γυμνού, δημόσιου λουσίματος στην Ιαπωνία.

Μας προειδοποίησε εκ των προτέρων ότι οποιοσδήποτε με τατουάζ απαγορεύεται από την ιαματική πηγή, καθώς οι άνθρωποι τα συνδέουν με την ιαπωνική μαφία ή συμμορίες και, ως εκ τούτου, το κακό. Τα προσωπικά τατουάζ πρέπει να καλύπτονται με ταινία πριν μπουν σε οποιοδήποτε δημόσιο λουτρό.

Ευγένεια του Onsen

Οι κανόνες της ευγένειας του onsen αποδείχτηκαν ξεκάθαροι και εξασκούνταν με ευλάβεια από όλους. Όλες οι δημόσιες ιαματικές πηγές στην Ιαπωνία ακολουθούν το ίδιο πρωτόκολλο.

Πρώτον, απέκτησε πρόσβαση στο συγκρότημα λουτρών χρησιμοποιώντας την ειδική κάρτα. Αυτό παρέχει στους επισκέπτες ασφάλεια ενάντια σε ανεπιθύμητους βλέμματα.

Μπες στο genban, την περιοχή προορισμένη να βγάλεις παπούτσια ή τις παντόφλες του ξενοδοχείου, και τοποθέτησέ τα τακτοποιημένα στο ράφι.

Μετακινήσου στο αποδυτήριο, διάλεξε ένα ντουλάπι, βάλε το ελαστικό κλειδί στον καρπό σου. Γδύσου· κάτω το yukata· κάτω τα υπόλοιπα ρούχα και τα εσώρουχα. Τα πάντα, συμπεριλαμβανομένης της πετσέτας μπάνιου, μπαίνουν στο καλάθι στο ντουλάπι. Μπορείς να πάρεις την μικροσκοπική πετσέτα χεριού για λόγους σεμνότητας, αλλά πλέον δεν έχει σημασία. Οι ιαπωνέζες γυναίκες δεν ασχολούνται καν.

Περπάτα προσεκτικά προς την κοινόχρηστη περιοχή ντους για να αφρίσεις. Πριν μπεις στις ζεστές πισίνες, οι χρήστες πρέπει να είναι σικ-σικ καθαροί. Σαμπουάν, μαλακτικό και σώματος περιέχουν τα εργαλεία για τρίψιμο κάθε ίντσας και κάθε οπής. Οι γυναίκες με μακριά μαλλιά πρέπει να τα δέσουν, καθώς κανένα μαλλί δεν πρέπει να ακουμπά το νερό.

Προχώρησε προς την περιοχή της ιαματικής πηγής, με την μικροσκοπική πετσέτα να καλύπτει ελάχιστα τα ιδιωτικά μέρη. Πριν μπεις στην πισίνα, δίπλωσε την πετσέτα και τοποθέτησέ την στο κεφάλι σου, καθώς τίποτα δεν πρέπει να βυθίζεται στο νερό εκτός από τον κορμό του ατόμου.

Διάλεξε ή κινήσου μέσα από μία φυσαλιδώδη-τζετ πισίνα σε μία ακίνητου νερού. Μία εξωτερική πηγή έχει βράχους και βάθρα για να καθίσεις αν το θερμαινόμενο νερό γύρω στους 40°C γίνει πολύ έντονο.

Βυθίζοντας στην Παράδοση

Τα πήγαινα αρκετά καλά με αυτό το πράγμα της δημόσιας γύμνιας, προχωρώντας αργά για να μην γλιστρήσω στο βρεγμένο δάπεδο. Μετά, έπεσα πάνω σε μία εκπληκτική ιαπωνέζα γυναίκα και τις δύο υπέροχες κόρες της, πιθανότατα έξι και επτά ετών.

Στην Ιαπωνία, το onsen παραμένει οικογενειακή υπόθεση. Με απορημένα βλέμματα, τα κορίτσια κοίταξαν προς τα πάνω εμένα – αυτή την μεγαλύτερη γυναίκα, προφανώς όχι Ιαπωνέζα, με ξανθά μαλλιά και ένα αγύμναστο σώμα που κρεμόταν και έπεφτε.

Αναρωτήθηκα πόσο συχνά αυτές οι αθώες μικρές είχαν συναντήσει έναν παράξενο ξένο στις ιαματικές πηγές. Ξεπέρασα την αρχική μου ντροπή και χαιρέτησα τα περίεργα νεαρά μάτια τους με ένα χαρούμενο «Ohayo». Και τα δύο πρόσωπα έσπασαν σε χαλαρά χαμόγελα.

Βρίσκοντας την Ειρήνη

Καθώς μπήκαμε στην εσωτερική περιοχή λουτρού, ο ατμός ανέβαινε από τις πισίνες, θολώνοντας τον γυάλινο τοίχο που τις χώριζε από το εξωτερικό onsen. Εγώ και η νύφη μου χαλαρώσαμε στις ζεστές φυσαλίδες και καθήσαμε σε ένα χαμηλό βάθρο που μας επέτρεπε να είμαστε ελεήμονα βυθισμένες μέχρι τον λαιμό.

Αυτή φορούσε ένα βλέμμα θαμπωμένο από την κατάσταση και ψιθύρισε, «Ποτέ δεν πίστευα ότι θα καθόμουν δίπλα στην πεθερά μου, γυμνή, σε ένα onsen στην Ιαπωνία. Είναι απίστευτο τι εμπειρίες προσφέρει η ζωή». Μετά από λίγο, πήδηξε έξω να δοκιμάσει την εξωτερική πηγή και εγώ δέχτηκα με χαρά την αποχώρησή της.

Θεραπευτικά Νερά

Τα φυσικά μέταλλα και το καυτό νερό έκαναν μαγικά στο σώμα μου, ταλαιπωρημένο από τους κόπους του ταξιδιού μισή υφήλιο μακριά, από μακριές μέρες αναρρίχησης λόφων σε Ιερά Shinto, περπατήματος μιλίων μέσα από ιαπωνικούς κήπους, και τον πυρετό του να είσαι στριμωγμένος στους υπόγειους του Τόκιο και τα τοπικά τρένα.

Η ηρεμία αντικατέστησε την αγωνία· οι ανησυχίες γλίστρησαν στο νερό, ανταλλάχθηκαν για μία προσωρινή ειρήνη μυαλού και ένα ζεστό αίσθημα ευγνωμοσύνης που μπορούσα να εξερευνήσω αυτή την παράξενη γη με την οικογένειά μου. Η αντίφαση ότι οι Ιάπωνες, τόσο άκαμπτοι, τόσο ανταγωνιστικοί, τόσο φιλόδοξοι, μπορούν να είναι τόσο απελευθερωμένοι όταν επισκέπτονται ένα onsen άρχισε να βγάζει νόημα.

Το μούλιασμα για πολύ ώρα με άφησε αδύναμη και ζαλισμένη. Η ώρα να φύγω από αυτόν τον χαλαρό παράδεισο είχε έρθει πολύ σύντομα. Επέστρεψα προσεκτικά στο αποδυτήριο, στεγνώθηκα με την πετσέτα μπάνιου και φόρεσα το yukata μου. Δεν με ένοιαζε καν αν ήταν αριστερά προς δεξιά ή δεξιά προς αριστερά. Σε ξεχωριστό τμήμα, στεγνωτήρες μαλλιών, λοσιόν σώματος, κρέμες προσώπου, και κρύο νερό για ενυδάτωση περίμεναν ως οι τελικές ανέσεις της εμπειρίας onsen.

Μία Εμπειρία που Αξίζει τον Κόπο

Η Katy είχε δίκιο. Το να βγεις από τη ζώνη άνεσής σου παραμένει απαραίτητο για τον ταξιδιώτη να βυθιστεί σε έναν ανοίκειο πολιτισμό. Είχα αναπτύξει μία προκατειλημμένη ιδέα για τους Ιάπωνες και τα έθιμά τους κατά τη διάρκεια έξι ημερών στο Τόκιο.

Παρουσιάστηκαν ως φαινομενικά επιφυλακτικοί, ευγενικοί, συντηρητικοί άνθρωποι που ακολουθούσαν τους κανόνες και τηρούσαν την παράδοση. Ένα εντελώς διαφορετικό σύνολο στάσεων αναδύθηκε σε μία ορεινή πόλη θέρετρο.

Όταν πρόκειται για προσωπική άνεση για υγεία, θεραπεία και χαλάρωση, οι Ιάπωνες αγκαλιάζουν την πρακτική του λουσίματος γυμνοί με άγνωστους συνοδοιπόρους πισίνας. Το κάνουν αυτό χωρίς προκατάληψη, χωρίς άγχος, και χωρίς δυσφορία. Το ενδιαφέρον για την ευεξία του εαυτού τους και των άλλων προηγείται. Το onsen το ενσάρκωσε αυτό οξέως και θα εκτιμώ αυτή τη μνήμη συμμετοχής σε μία δραστηριότητα εντελώς ξένη στη νοοτροπία μου.

Αν Πας

Πού να Μείνεις
Απόλαυσε τις ίδιες ορεινές ιαματικές πηγές που έζησε η συγγραφέας στο EN RESORT Re’Cove Hakone, ένα ακίνητο Sengokuhara Onsen με εσωτερικά και εξωτερικά ορυκτά λουτρά και εύκολη πρόσβαση στα μονοπάτια πεζοπορίας και τα μουσεία τέχνης του Hakone.

Βίωσε ένα Onsen Μόνος σου
Οι πρωτάρηδες που αγχώνονται για την ευγένεια του onsen μπορούν να μπουν στην εμπειρία με μία καθοδηγούμενη ημερήσια εκδρομή από το Τόκιο που περιλαμβάνει ιδιωτική επίσκεψη onsen μαζί με θέες του Όρους Φούτζι και το Hakone Open-Air Museum. Κλείσε την ιδιωτική περιήγηση Hakone και Όρους Φούτζι στο Viator.

Διάβασε επίσης: Τόκιο ή Οσάκα: Ποια πόλη να επισκεφθείς;

Ανακάλυψε & Κλείσε Δραστηριότητες Τώρα! 🌍✨

Επίλεξε την εμπειρία που σου ταιριάζει και κλείσε εύκολα με το GetYourGuide.

Χρησιμοποιήστε τους αγαπημένους μου ταξιδιωτικούς πόρους για να σχεδιάσετε τα ταξίδια των ονείρων σας

• Booking.com για αναζήτηση των καλύτερων τιμών σε καταλύματα.
• Η Kiwi είναι μια ιδανική ιστοσελίδα για αναζήτηση πτήσεων και σύγκριση τιμών.
• Η AirHelp βοηθά στην αποζημίωση για ακυρωμένες ή καθυστερημένες πτήσεις.
• Το Discover Cars  είναι ένας εξαιρετικός ιστότοπος, καθώς αναζητά υπηρεσίες ενοικίασης αυτοκινήτων τόσο σε τοπικό όσο και σε διεθνές επίπεδο, ώστε να μπορείτε να επιλέξετε την καλύτερη προσφορά για τον εαυτό σας. Βεβαιωθείτε, ωστόσο, ότι η εταιρεία έχει καλή φήμη και κριτικές.
• Το Get Your Guide  είναι το μέρος που μπορώ να αναζητήσω και να κλείσω εκδρομές και περιηγήσεις, ειδικά όταν ταξιδεύω μόνος.
• Το WeGoTrip σας στέλνει ηχητικούς οδηγούς στο κινητό σας, ώστε να μπορείτε να επισκεφθείτε μέρη μαθαίνοντας ιστορία και ενδιαφέροντα γεγονότα εύκολα και με λίγα χρήματα.
• Το Go City  είναι μια ιδανική ιστοσελίδα για να κάνετε κράτηση για εμπειρίες και αξιοθέατα που θα σας στοιχίσουν μια αξέχαστη εμπειρία, αποφεύγοντας την πληρωμή πολλαπλών εισιτηρίων. Εύκολο και σας εξοικονομεί χρήματα. Μπορείτε να εξοικονομήσετε ακόμη και 50%.
• Το Airalo είναι η επιλογή μου στο eSim για εναλλακτικά δεδομένα στο εξωτερικό.

Σας άρεσε η ανάρτηση; Καρφιτσώστε την για αργότερα